Los desposeídos

Leído en: 2018.

Título original: The Dispossessed.

Escritor: Ursula K. Le Guin.

Género: Ciencia ficción.

Año de publicación: 1974.

Sinopsis: Shevek, un físico brillante que vive en Anarres, un planeta aislado y «anarquista», decide emprender un insólito viaje al planeta madre, Urras, en el que impera el «propietariado», convencido de que los muros del odio, la desconfianza y las ideologías que separan su propio planeta del resto del universo civilizado tienen que ser derribados. En este contexto, Ursula K. Le Guin explora hábilmente algunos de los problemas más urgentes de nuestro tiempo: la posición de la mujer en distintas estructuras sociales, la complejidad de las relaciones humanas, los méritos y promesas del socialismo y el anarquismo y las perspectivas del idealismo político en el mundo actual.

~~~

Magnífica novela; la mejor que he leído de Le Guin, que hasta ahora no me había impresionado. La sociedad de tipo anarquista es muy creíble y permite a la escritora tratar temas profundos sin maniqueísmo ni sermones sociopolíticos, con un estilo pausado y poco efectista, de la mano de Shevek, un personaje con quien es imposible no identificarse. Prima hacer pensar al lector y mantiene el interés sin necesidad de exagerados giros argumentales ni aventuras aceleradas, a pesar de algún bajón de ritmo, dejando la especulación científica en un plano casi secundario frente a la social, económica, política o filosófica, al igual que sucede en otras obras suyas.

Hay un paralelismo entre nuestro mundo durante la Guerra Fría y Urras, con A-Io y Thun como alter ego de EE. UU. y la URSS de la época y cuyos sistemas capitalista y comunista son contrapuestos, sobre todo el primero, a la utopía anarco-comunista de Anarres. Afortunadamente, el libro no es una simple crítica a esos regímenes desde otro superior; por el contrario, realiza un análisis muy interesante del mundo de Shevek, discutiendo la esencia de la libertad, cómo podría desarrollarse una sociedad de ese estilo y los problemas y amenazas a los que se enfrentaría.

Estas reflexiones están envueltas en una trama de ciencia ficción clásica con modernas teorías y seres procedentes de diversos planetas también satisfactoria y que deja con ganas de conocer más de ese universo. No le vendría mal una nueva traducción o una corrección del texto, la verdad, aunque es lo único de lo que puedo quejarme.

~~~

[No sigas si no has leído el libro:
a partir de aquí desvelo el argumento]

~~~

Una frase de Shevek me ha recordado al relato, también de Le Guin, Los que se van de Omelas (incluido en una relativamente famosa antología) y me parece un buen ejemplo de la preocupación de la autora por el individuo frente a la mayoría: cuando la embajadora de Terra le dice que sí que tiene algo para darles a ellos a cambio de llevarle a su casa (la Teoría de la Simultaneidad) y que es algo muy importante, él le contesta: «Póngala en la balanza con la libertad de un solo hombre, ¿cuál pesará más? ¿Usted lo sabe? Yo no».