Experimental film
~~~
Novela de terror y cine canadiense ligeramente falta de sustancia pero con un atractivo punto de partida y momentos de veras inquietantes. Si hacen «la película», experimental o no, seguro que la veo.
~~~
[No sigas si no has leído el libro:
a partir de aquí desvelo el argumento]
~~~
El potencial de esa diosa olvidada, los cuentos que inspiró y su búsqueda de fieles no se aprovecha plenamente: pese a causar intranquilidad (temores cotidianos a la japonesa del tipo «¿hay alguien en el pasillo al otro lado de la esquina?»), la historia se vuelve increíble una vez se aclara el misterio, los pasajes clave no están descritos con la habilidad necesaria y la atmósfera no acompaña. Además, no consigo interesarme por los personajes ni sus destinos, y el continuo aviso de la protagonista de males por venir termina cansando (a veces funciona, eso sí).
Quizá la revisión del texto en castellano contribuya a mi impresión un tanto negativa, pues hay bastantes comas de más o de menos durante todo el libro, aparte de varios «a parte» con la intención del mío y un par de erratas más. No llega a ser exasperante ni abundan las comas criminales, pero se nota demasiado.
Quizá la revisión del texto en castellano contribuya a mi impresión un tanto negativa, pues hay bastantes comas de más o de menos durante todo el libro, aparte de varios «a parte» con la intención del mío y un par de erratas más. No llega a ser exasperante ni abundan las comas criminales, pero se nota demasiado.