Embassytown: La Ciudad Embajada

Leído en: 2020.

Título original: Embassytown.

Escritor: China Miéville.

Género: Ciencia ficción.

Año de publicación: 2011.

Sinopsis: En medio de la capital de un planeta ubicado en las más remotas periferias del universo, se erige la Ciudad Embajada, un enclave diplomático asentado por colonos humanos. Aquí los humanos no son la única forma de vida inteligente. Avice, una de los colonos, goza de un raro y especial vínculo con los seres autóctonos, los enigmáticos Anfitriones... aunque no puede hablar con ellos. Los únicos humanos que han dominado su peculiar Idioma son un pequeño cuadro de Embajadores. De repente, el frágil equilibrio en que conviven humanos y extraterrestres se verá trastornado por la llegada de un nuevo Embajador.

~~~

Un punto de partida singular, un desarrollo entretenido y un final emocionante en otra novelaza de China Miéville, a quien parecen ocurrírsele todas las buenas ideas argumentales en estos tiempos y cambia de estilo casi con cada nuevo libro. En este he echado ligeramente en falta sus características descripciones, especialmente de ciudades y lugares, y no es tan evocador en ese aspecto, pero me han encantado la trama y el papel del lenguaje en ella y cómo se mezcla hábilmente con aventuras e intrigas sin desvariar ni parecerse a una clase magistral. De veras original y capaz de maravillar; para releer.

~~~

[No sigas si no has leído el libro:
a partir de aquí desvelo el argumento]

~~~

Mucho Idioma y, como dice Bailaora, y su colega asesinado, nunca habían hablado de verdad antes de que llegaran los humanos... cambiaron su mente y aprendieron a pensar. De símil, una simple comparación, a metáfora, una identidad; de «ser como» a «ser»; muy bien hilado. Y casi se siente la angustia de los mentirosos por querer cambiar y no poder hacerlo.

«Había Shur'asi religiosos, pero solo disidentes: la mayoría eran ateos, quizá porque, a menos que fuera por accidente, no morían, y muy raramente nacían». Bien, China.